Την Τετάρτην, 6ην/19ην Σεπτεμβρίου 2012, οι Προκαθήμενοι είχον συνάντησιν μετά του Αναπληρωτού Προέδρου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως Mr. Miguel Angel Martinez Martinez. Κατά την συνάντησιν αυτήν ο κ. Martinez ηυχαρίστησε την κ. Ρόδην Κράτσα-Τσαγκαροπούλου και είπεν ότι έχει συναντήσει Αρχηγούς Ορθοδόξων Εκκλησιών, εν οις πρώτος ο Οικουμενικός Πατριάρχης. Επίσης είπεν ότι έχει νυμφευθή σύζυγον Κοπτικής καταγωγής. Ούτως εγνώρισε περισσότερον εκ του σύνεγγυς την Ορθόδοξον Εκκλησίαν. Έχει τιμηθεί με το παράσημον του Αρχιεπισκόπου Μακαρίου της Κύπρου και του “Φοίνικος” της Ελλάδος. “Έχω σεβασμόν”, είπεν, “προς την πόλιν των Ιεροσολύμων και διατηρώ συλλογήν Ορθοδόξων εικόνων εκ διαφόρων χωρών”. Την στιγμήν ταύτην ο Μακαριώτατος Πατριάρχης Ιεροσολύμων προσέφερεν αυτώ εικόνα της Παναγίας.
Εν συνεχεία εζήτησε να ακούση παρ’ εκάστου των Προκαθημένων τα περί της Εκκλησίας Αυτού.
Ο Μακαριώτατος Πατριάρχης Αλεξανδρείας είπεν ότι προΐσταται της ιστορικής και αρχαιοτάτης Εκκλησίας της Αλεξανδρείας εις Αίγυπτον, όπου υπάρχει και η Κοπτική Εκκλησία. Έχει συναντηθή με τον νέον Πρόεδρον της Αιγύπτου. Ετοιμάζεται νυν το νέον Σύνταγμα της χώρας. Υπάρχει εις Αίγυπτον ανάγκη, ανεργία μετανάστευσις. Επίσης είπεν ότι εξασκεί ποιμαντικήν και ιεραποστολικήν αποστολήν εις πεντήκοντα δύο χώρας της Αφρικής, της χώρας του μέλλοντος. Εζήτησε μεγαλυτέραν συμπαράστασιν της Ευρωπαϊκής Ενώσεως.
Ακολούθως ο Μακαριώτατος Πατριάρχης Ιεροσολύμων κ.κ. Θεόφιλος ηυχαρίστησε δια την συνάντησιν ταύτην εκ μέρους των Προκαθημένων, εξαιρουμένου του Πατριάρχου Αντιοχείας, λόγω της καταστάσεως εις Συρίαν. “Είμεθα, είπεν, αυτοκέφαλοι Εκκλησίαι, είμεθα όμως ηνωμέναι εις εν. Ζητούμεν την ηθικήν, και υλικήν συμπαράστασιν της Ευρωπαϊκής Ενώσεως δια τους Χριστιανούς της Μέσης Ανατολής, ιδία της Συρίας. Υπό τας παρούσας περιστάσεις”, είπεν, “οι Χριστιανοί αισθάνονται εμπερίστατοι. Αι Εκκλησίαι ημών δύνανται να προστατεύσουν καλλίτερον και αποτελεσματικώτερον τους Χριστιανούς, εάν έχωμεν και την συμπαράστασιν της Ευρωπαϊκής Ενώσεως. Αι Εκκλησίαι ημών διαδραματίζουν σημαντικόν ρόλον όχι μόνον δια τους Χριστιανούς ημών, αλλά και δια τον διάλογον μεταξύ των θρησκειών και δια την μείωσιν του θρησκευτικού φανατισμού. Ιδιαιτέρως, το Πατριαρχείον Ιεροσολύμων διαδραματίζει σημαντικόν ρόλον και δια την διατήρησιν του θρησκευτικού, χριστιανικού χαρακτήρος των Ιεροσολύμων, της Παλαιάς Πόλεως ιδία. Ενεργούμεν δια ποικίλων τρόπων δια την στήριξιν των ποιμνίων ημών. Προσφάτως η συνεργασία ημών διωργάνωσε κατασκηνώσεις νεολαίας εις Κύπρον. Ευχαριστούμεν δια την συνάντησιν και το ενδιαφέρον”.
Ακολούθως ο Μακαριώτατος Αρχιεπίσκοπος Κύπρου είπεν ότι “ανησυχούμεν τα μέγιστα δια το παρόν και το μέλλον των Χριστιανών των ποιμνίων ημών. Ζητούμεν την συμπαράστασιν εις Κύπρον, όπου παραβιάζονται κατάφωρα ανθρώπινα δικαιώματα, καθ’ ην στιγμήν η Τουρκία έχει Ευρωπαϊκήν πορείαν. Μεγαλυτέρα είναι η ανησυχία ημών δια τας χώρας του Λιβάνου και της Συρίας. Ζητούμεν από την Ευρωπαϊκήν Ένωσιν να συμβάλη δια των μέσων αυτής εις τον εκδημοκρατισμόν των Αραβικών χωρών. Ημείς είμεθα έτοιμοι προς συνεργασίαν δια των Χριστιανών μελών του ποιμνίου ημών. Ημείς εις Κύπρον δεν είχομεν εις το παρελθόν πρόβλημα μεταξύ Χριστιανών και Μουσουλμάνων. Το πρόβλημα εδημιούργησεν η Τουρκική κατοχή και οι έποικοι. Τούτο πρέπει να γνωρίζουν τα κέντρα, τα οποία λαμβάνουν τας αποφάσεις”.
Απαντών ο κ. Martinez είπεν ότι έχει μεγάλην σημασίαν η συνάντησις αυτή, μετά μακράν καρδιακήν πάθησιν αυτού και επικίνδυνον εγχείρισιν, εκ της οποίας εσώθη και μετά από φυλάκισιν κατά τους χρόνους της νεότητός του και την δραπέτευσίν του εκ της φυλακής.
“Είναι συγκινητικόν”, είπεν, “να συναντώμαι μεθ’ υμών, των Αρχηγών των αρχαιοτάτων Εκκλησιών. Γνωρίζω το έργον των Εκκλησιών υμών, τα σχολεία των Εκκλησιών υμών και δια τους Μουσουλμάνους εισέτι. Αι Εκκλησίαι υμών αντιπαραθέτουν εις τους ακροατάς την μετριοφροσύνην / moderation. Ημείς πεπείσμεθα ότι πρέπει να καταπολεμηθή ο φανατισμός οπουδήποτε υπάρχει, εις το Ισλάμ η τον Χριστιανισμόν δια των μετριοπαθών τοποθετήσεων”.
Επί τούτοις ο Μακαριώτατος Πατριάρχης Ιεροσολύμων λέγει ότι “συγκινεί ημάς η γνώσις υμών περί των Ορθοδόξων ημών Εκκλησιών. Αξιοποιών ταύτην να προτείνω το Γραφείον της Εκκλησίας της Κύπρου, θα ήθελα να αποκτήση θεσμικήν ισχύν, αντιπροσωπεύον τας Εκκλησίας ημών της Μέσης Ανατολής”. “Τούτο γίνεται αποδεκτόν προς προώθησιν”, είπεν ο κ. Μ. Martinez.
Το απόγευμα της Τετάρτης, 6ης/19ης Σεπτεμβρίου 2012, έλαβε χώραν συνάντησις των Προκαθημένων με την κ. Αντρούλαν Βασιλείου, αντιπρόσωπον της Κυπριακής Δημοκρατίας εις την Ευρωπαϊκήν Ένωσιν επί θεμάτων Παιδείας, Πολιτισμού, Πολυ-γλωσσισμού και Νεότητος εις την Αντιπροσωπείαν της Κυπριακής Εκκλησίας εις τας Βρυξελλας.
Κατά την συνάντησιν αυτήν έκαστος των Προκαθημένων ενημέρωσε την κ. Βασιλείου εν συντομία επί θεμάτων της Εκλησίας αυτού, ήτοι ο Μακαριώτατος Πατριάρχης Αλεξανδρείας επί της νέας καταστάσεως εις Αίγυπτον και της προετοιμασίας του νέου Συντάγματος αυτής, ο Μακαριώτατος Πατριάρχης Ιεροσολύμων επί του θρησκευτικού ρόλου του Πατριαρχείου Ιεροσολύμων και της συμβολής αυτού εις την προώθησιν επιλύσεως του καθεστώτος της πόλεως των Ιεροσολύμων και την εδραίωσιν της ειρήνης δια πολλών μέσων και δια της συμμετοχής αυτού εις το Συμβούλιον Θρησκευτικών Καθιδρυμάτων της Αγίας Γης / Council of the Religious Institutions of the Holy Land, ο δε Μακαριώτατος Αρχιεπίσκοπος Κύπρου περί της συνεργασίας των Ορθοδόξων αδελφών Εκκλησιών δια την ενίσχυσιν κυρίως της νεολαίας των Εκκλησιών αυτών εις την παιδείαν αυτών. “Δια τούτο”, είπεν, “προσφάτως συνεννοήθημεν και εδέχθημεν εις την Εκκλησίαν της Κύπρου εκατόν νέους των Πρεσβυγενών Πατριαρχείων της Μέσης Ανατολής εις κατασκηνώσεις. Τούτο συνετέλεσε τα μέγιστα εις επικοινωνίαν και αλληλογνωριμίαν”.
Οι τρεις Προκαθήμενοι των Εκκλησιών της Μέσης Ανατολής από κοινού ενημέρωσαν περί του κοινού σκοπού τής επισκέψεως αυτών, προκειμένου να ενημερώσουν παράγοντας της Ευρωπαϊκής Ενώσεως και να κινήσουν το ενδιαφέρον αυτής δια την ενίσχυσιν των Χριστιανών της Μέσης Ανατολής, ιδία των εμπεριστάτων της Συρίας δια συνηγορίας αυτής υπέρ αυτών και δι’ ενισχύσεως της Παιδείας αυτών δια της ιδρύσεως σχολείων, εις τα οποία θα φοιτούν νέοι και νέαι, Χριστιανοί αλλά και οπαδοί άλλων θρησκευμάτων, καλλιεργούντες ούτω τας προϋποθέσεις δι’ ειρηνικήν συμβίωσιν αυτών εις το παρόν και το μέλλον. Επίσης εζήτησαν την οικονομικήν ενίσχυσιν εις τα δίδακτρα φοιτητών, δια την συνέχισιν και την αποτελείωσιν της Παιδείας αυτών.
Επί της ενημερώσεως ταύτης και των αιτημάτων αυτών η κ. Βασιλείου εξήγησεν τοις Προκαθημένοις ότι αρμοδιότης αυτής είναι να υποδείξη εις αρμοδίους παράγοντας της Ευρωπαϊκής Ενώσεως να επισκεφθούν τας χώρας των Εκκλησιών της Βορείου Αφρικής και της Μέσης Ανατολής και να ενημερωθούν επί τούτου και εκ του σύνεγγυς περί των υπαρχουσών αναγκών εις τον χώρον της παιδείας δια την κάλυψιν αυτών. Επίσης είπεν ότι δυνατόν δι’ υποβολής των καταλλήλων εμπεριστατωμένων αιτήσων να ενισχυθούν οικονομικώς αι κατασκηνώσεις της νειολαίας εις Κύπρον.
Δια την βοήθειαν των τέκνων των εμπεριστάτων προσφύγων εκ Συρίας, ο Μακαριώτατος Πατριάρχης Ιεροσολύμων κ.κ. Θεόφιλος προέτεινε την ίδρυσιν Σχολείου υπό της Ευρωπαϊκής Ενώσεως εις την Ιορδανίαν.
Η κ. Βασιλείου ανεφέρθη και εις το σχέδιον της Ευρωπαϊκής Ενώσεως προσεχώς εις την Ιορδανίαν δια τον επαγγελματικόν προσανατολισμόν. Κατά την λήξιν της συναντήσεως ταύτης έκαστος των Προκαθημένων προσέφερεν εις την κ. Βασιλείου αναμνηστικόν δώρον της Εκκλησίας αυτού.
Εν συνέχεια έλαβε χώραν συνάντησις των Προκαθημένων εις το Ευρωπαϊκόν Κοινοβούλιον μετά του κ. Lászlο Surjan, υπευθύνου δια την εφαρμογήν του άρθρου 17 της Συνθήκης της Λισσαβώνος επί του διαλόγου μετά των θρησκευτικών αρχηγών. Ο κ. Surjan εξέφρασε ευχαριστίας επί τη επισκέψει, εξέφρασε ενδιαφέρον δι’ όσα συμβαίνουν εις την Μέσην Ανατολήν, δια να βοηθήση όσον το δυνατόν η Ευρωπαϊκή Ένωσις.
Προς τούτο εζήτησε πληροφορίας παρά των Προκαθημένων περί της καταστάσεως εις την Μέσην Ανατολήν. “Το άρθρο 17 της Συνθήκης της Λισσαβώνος”, είπεν, “είναι σημαντικόν και θα ήθελε επ’ αυτού τήν συνεργασίαν της Ευρωπαϊκής Ενώσεως και των Εκκλησιών. Επί του θέματος αυτού θα διοργανωθούν συναντήσεις με θρησκευτικούς ηγέτας ανωτάτου επιπέδου τον προσεχή Νοέμβριον και παράγοντας φιλοσοφικών τοποθετήσεων. Συντόμως θα διοργανωθούν συναντήσεις με αμοιβαίον ενδιαφέρον εκατέρωθεν. Ούτω το άρθρον τούτο θα λάβη την διαμόρφωσιν ενός πολυπλεύρου network. H Ευρωπαϊκή Ένωσις χρειάζεται υμάς, τους θρησκευτικούς αρχηγούς, δια να δώσητε κατευθυντηρίους γραμμάς /guide lines και να μην εκτραπώμεν εις τοποθετήσεις μη θρησκευτικών οργανώσεων”.
Οι Προκαθήμενοι εξέφρασαν ανησυχίας δια τους Χριστιανούς της Μέσης Ανατολής, Συρίας, Αιγύπτου και εζήτησαν την βοήθειαν της Ευρωπαϊκής Ενώσεως, δεδομένου ο,τι αυτή βοηθεί τας χώρας της Μέσης Ανατολής. Εζήτησαν, η Ευρωπαϊκή Ένωσις να εξασκήση το έργον αυτής, εν όψει του εκδημοκρατισμού του Συντάγματος της χώρας της Αιγύπτου. Τούτο προκειμένου να μην επικρατήσουν φονταμενταλιστικά στοιχεία. Κατά το “ειρηνεύετε ει δυνατόν μετά πάντων ανθρώπων”, είπον, “επιδιώκομεν να έχωμεν ειρηνικάς σχέσεις μετά των Αράβων και Ισραηλινών”.
Ο κ. Surjan είπεν ότι εξ αρχής της λεγομένης “Αραβικής Ανοίξεως” είχε σκεπτικισμόν και επιφυλάξεις δια τα θετικά αποτελέσματα αυτής. “Λυπάμαι να δω ότι εδικαιώθην. Παρά ταύτα δύναμαι να είπω ότι η Ευρωπαϊκή Ένωσις θα λάβη υπ’ όψιν όλας τας ακουσθείσας απόψεις υμών περί της καταστάσεως των Χριστιανών και άλλων εμπεριστάτων εις τα χώρας υμών”.
Εν συνέχεια έλαβε χώραν εις τον χώρον του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου συνάντησις μετά του κ. Hans Gert Pottering, πρώην Προέδρου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και νυν υπευθύνου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της Ομάδος Εργασίας επί της Μέσης Ανατολής. Ούτος ηυχαρίστησε δια την επίσκεψιν και είπεν ότι είναι μεγάλη η χαρά του να συναντή αυτούς και πάλιν.
Εξ ονόματος όλων ο Πατριάρχης Ιεροσολύμων απήντησε λέγων ότι “ως αυτοκέφαλοι Ελληνορθόδοξοι Εκκλησίαι της Μέσης Ανατολής έχομεν έλθει εις την Ε.Ε., δια να κινήσωμεν το ενδιαφέρον όχι μόνον υπέρ των Ορθοδόξων, αλλά και υπέρ όλων των Χριστιανών της Μέσης Ανατολής, ιδία αυτών της Συρίας. Οι Χριστιανοί των Εκκλησιών ημών δεν γίνονται δεκτοί υπό των συμπατριωτών αυτών ως ανήκοντες απολύτως εις το πολιτιστικόν πλαίσιον αυτών. Γνωρίζοντες την πείραν, γνώσιν και το ενδιαφέρον υμών ως πρώην Προέδρου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως ζητούμεν να ενεργοποιήσωμεν αυτό υπέρ των εν Ιορδανία προσφύγων της Συρίας, των εν Αιγύπτω και άλλων χωρών της Αφρικής”.
Ο κ. Hans Gert Pottering είπεν ότι η θέσις των Χριστιανών εις τας Αραβικάς χώρας είναι δύσκολος και ότι η εγκατάλειψις των Χριστιανών, ως εις το Ιράκ, είναι επιβλαβής και δια τους Άραβας Μουσουλμάνους των χωρών αυτών. Ηρώτησεν εν συνέχεια περί των Χριστιανών της Συρίας και της Παλαιστίνης. Ο Πατριάρχης Ιεροσολύμων είπεν ότι “η Εκκλησία ενισχύει τους Χριστιανούς να παραμείνουν εις τας εστίας αυτών, δεν δύναται, όμως, να αποτρέψη τούτους τελείως τον εκπατρισμόν αυτών. Προσπαθούμεν να επιτύχωμεν την συμβίωσιν μεταξύ Χριστιανών και Μουσουλμάνων”. Ο Μακαριώτατος Πατριάρχης Αλεξανδρείας απήντησεν επί της Εκκλησίας του, λέγων ότι: “επί μίαν τριακονταετίαν επί Νάσσερ και Μουμπάρακ είχομεν εις Αίγυπτον καταπίεσιν, η οποία κατέληξεν εις την εκλογήν της νυν κυβερνήσεως των Αδελφών Μουσουλμάνων. Χρειαζόμεθα ένα διάστημα δοκιμασίας να ίδωμεν τι θα συμβή. Η Αίγυπτος θεωρείται ως το παράδειγμα, δια να ακολουθήσουν και άλλαι Αραβικαί χώραι. Ζητούμεν από την Ευρωπαϊκήν Ένωσιν να διαδραματίση τον ρόλον αυτής”.
Ο κ. Hans Gert Pottering απαντών είπεν ότι κατά την επίσκεψιν αυτού εις Συρίαν, το 2008, απεκόμισε την εντύπωσιν ότι οι Χριστιανοί θα ηδύναντο να ζήσουν εν ασφαλεία επί του καθεστώτος του Άσσαντ. “Τώρα τι θα ηδυνάμεθα να είπωμεν; Ποία θα είναι η θέσις των Χριστιανών μετά την λήξιν των εν Συρία γεγονότων;”
Ο Μακαριώτατος Πατριάρχης Ιεροσολύμων απήντησεν αυτώ “δια τρόπους βοηθείας και συμπαραστάσεως συνετόν είναι να συμβουλευώμεθα την τοπικήν Εκκλησίαν. Υπάρχει ανάγκη προσοχής και προσευχής καθότι δεν γνωρίζομεν τι τέξεται η επιούσα”.
Εν συνέχεια οι Προκαθήμενοι είχον συνάντησιν μετά του κ. Jodeph Daul, του κ. Ιωάννου Κασουλίδη και του κ. Jan Olbrycht. Κατά την συνάντησιν αυτήν εξ ονόματος των Προκαθημένων ωμίλησεν ο Μακαριώτατος Αρχιεπίσκοπος Κύπρου και είπεν ότι ήλθομεν ενταύθα, διότι μας ανησυχεί η κατάστασις εις την Μέσην Ανατολήν.
“Ήλθομεν”, είπεν, “διότι γνωρίζομεν τας τοποθετήσεις της Ευρωπαϊκής Ενώσεως. Δια τούτο και ζητούμεν την βοήθειάν της δια την παρέμβασιν αυτής τώρα, οπότε γίνεται αλλαγή εις τον Αραβικόν Κόσμον. Ζητούμεν την συνεργασίαν μεθ’ υμών δια την επικράτησιν της θρησκευτικής ελευθερίας και προστασίας των Χριστιανών εις τας χώρας ημών. Επιθυμούμεν να συμβάλωμεν εις συμφιλίωσιν. Επιθυμούμεν μόνιμον συνεργασίαν. Επιθυμούμεν την συνέχισιν του Χριστιανισμού εις τας χώρας γεννέσεως αυτού. Την συνέχισιν της συνεργασίας ταύτης αναθέτομεν όλαι αι ενθάδε Εκκλησίαι εις τον εκπρόσωπον ημών της Εκκλησίας της Κύπρου Θεοφιλέστατον Επίσκοπον Νικόλαον εις τας Βρυξέλλας, δια την επικράτησιν της ειρήνης, της ελευθερίας και της δημοκρατίας εις τας χώρας ημών”.
Επί τούτων απήντησεν ο κ. Daul, λέγων ότι: “έχομεν πλήρη επίγνωσιν του τι συμβαίνει. Γνωρίζομεν περί της θρησκευτικής καταστάσεως εις τας χώρας υμών. Δυνάμεθα να διαμαρτυρηθώμεν, όμως δεν δυνάμεθα ακόμη να ενεργήσωμεν. Υμείς ζήτε τα γεγονότα ταύτα επί τόπου. Αι καταγγελθείσαι περιπτώσεις δεν πρέπει να αφήνωνται, πρέπει να ενημερωνώμεθα. Όσα ήκουσα παρ’ υμών θα αναφερθούν τους αρμοδίους παράγοντας της Ε.Ε.”.
Ο κ. Jan Olbrycht είπεν ότι, “μετά την συνθήκην της Λισσαβώνος έχομεν την ευθύνην του διαθρησκευτικού διαλόγου, όχι θεολογικού διαλόγου, αλλά διαλόγου δια θέματα λίαν σοβαρά, αφορώντα τας Εκκλησίας. Ημείς ως Χριστιανοί δημοκράται θεωρούμεν την Εκκλησίαν ως τον πλησιέστερον εταίρον ημών δια τον διάλογον. Δεν εκκινούμεν εκ θρησκευτικών προϋποθέσεων, αλλά εκ του δικαιώματος του ανθρώπου δια την θρησκευτικήν αυτού ελευθερίαν. Θα ηθέλομεν να οργανώσωμεν το επόμενον στάδιον του διαλόγου εις την Κύπρον”. Ο Αρχιεπίσκοπος Κύπρου απήντησεν: “Είμεθα έτοιμοι”.
Ακολούθως ελαβε χώραν συνάντησις μετά του κ. Elmar Brok . Οι Προκαθήμενοι ενημέρωσαν αυτόν επί της καταστάσεως εις την Μέσην Ανατολήν και Συρίαν. Ο κ. Brok απαντών είπεν ότι εις γενικάς γραμμάς γνωρίζει τι συμβαίνει εις τους Χριστιανούς της Μέσης Ανατολής και προέτεινε την συνεργασίαν μετά του Έλληνος πρώην υπουργού κ. Σταύρου Λαμπρινίδη, υπευθύνου επί των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.
Το εσπέρας της ημέρας ταύτης η Αντιπρόεδρος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου κ. Ρόδη Κράτσα – Τσαγκαροπούλου παρέθεσε δείπνον προς τιμήν των Προκαθημένων και των συνοδειών των. Εις τούτο ήσαν προσκεκλημένοι εκπρόσωποι των πολιτικών κομμάτων της Ελληνικής και της Κυπριακής Δημοκρατίας εις το Ευρωπαϊκόν Κοινοβούλιον.
Εκ της Αρχιγραμματείας.
Η πρωτότυπη είδηση σε πολυτονική γραφή με τις συνοδευτικές φωτογραφίες βρίσκεται στην Πύλη ειδησεογραφίας του Πατριαρχείου στο σύνδεσμοhttp://www.jp-newsgate.net/gr/2012/09/19/6750/#more-6750