Την πρωΐαν του Σαββάτου, 29ης Αυγούστου / 11ης Σεπτεμβρίου 2010, έλαβε χώραν η πανηγυρική εορτή της μνήμης της ανακομιδής των λειψάνων των ιδρυτών της Μονής Valamo, Αγίων Σεργίου και Γερμανού και της εβδομηκοστής επετείου από της μεταφοράς της Μονής αυτής εις Φινλανδίαν, εις τον περικαλλή ναόν αυτής προς τιμήν της Μεταμορφώσεως του Κυρίου.
Δια την εορτήν ταύτην και την τέλεσιν της πανηγυρικής θ. Λειτουργίας προσήλθον οι δύο Προκαθήμενοι, ο Μακαριώτατος Πατριάρχης Ιεροσολύμων κ.κ. Θεόφιλος Γ’ και ο Αρχιεπίσκοπος Καρελίας και πάσης Φινλανδίας κ. Λέων και οι Αρχιερείς και οι Ιερείς εις αίθουσαν πλησίον του ναού και ενεδύθησαν τας στολάς αυτών. Εκ της αιθούσης ταύτης ενδεδυμένοι και εν πομπή προσήλθον εις τον ιερόν ναόν, οπότε ήρξατο δια του «Ευλογημένη…» η θ. Λειτουργία.
Μετά του Μακαριωτάτου Πατριάρχου Ιεροσολύμων κ.κ. Θεοφίλου και του Σεβασμιωτάτου Αρχιεπισκόπου Καρελίας και πάσης Φινλανδίας συνελειτούργησαν οι Αρχιερείς του Πατριαρχείου Ιεροσολύμων, συνοδοί του Πατριάρχου εξ Ιεροσολύμων, Ιερώτατος Μητροπολίτης Καπιτωλιάδος κ. Ησύχιος, οι Σεβασμιώτατοι Αρχιεπίσκοποι Αβήλων κ. Δωρόθεος και Γέρων Αρχιγραμματεύς Κωνσταντίνης κ. Αρίσταρχος, οι Αρχιερείς της Εκκλησίας της Φινλανδίας, ο Ιερώτατος Μητροπολίτης Oulou κ. Παντελεήμων και ο βοηθός Επίσκοπος Joensuu Θεοφιλέστατος κ. Αρσένιος, και προσκεκλημένοι άλλων Εκκλησιών ως ο αντιπρόσωπος του Οικουμενικού Πατριαρχείου εκ της Μονής Essex της Αγγλίας Αρχιμανδρίτης π. Κύριλλος, ο αντιπρόσωπος του Πατριαρχείου της Ρωσίας βοηθός Επίσκοπος Θεοφιλέστατος κ. Μερκούριος, ο αντιπρόσωπος του Πατριαρχείου της Ρωσίας εις Βρυξέλλας και Βέλγιον Επίσκοπος κ. Συμεών και πολλοί ιερομόναχοι και ιερείς, εν οις ο ηγούμενος της Ι.Μ. Valamo Οσιώτατος Αρχιμανδρίτης Σέργιος και ο ιεροδιάκονος π. Γεώργιος της Εκκλησίας της Φινλανδίας και ο ιεροδιάκονος π. Αθανάσιος του Πατριαρχείου Ιεροσολύμων.
Πυκνόν εκκλησίασμα παρηκολούθησε μετ᾽ευλαβείας και απολύτου ησυχίας και υπομονής πολλής όλην την θ. Λειτουργίαν κατά την τάξιν της Ορθοδόξου Εκκλησίας των Ιεροσολύμων και της Φινλανδίας εις πολλά συμπίπτουσαν και απολύτως εις και ένια διαφέρουσαν, ίνα μη η ομοιομορφία καταστρατηγή την ελευθερίαν και εις γλώσσας την Ελληνικήν, Ρωσικήν, Φινλανδικήν και Αραβικήν, ίνα η υπό πάντων κατανοητή και μεθεκτή.
Οι δύο Προκαθήμενοι εκοινώνησαν τους προσελθόντας πιστούς εις το Κοινωνικόν. Μετά την απόλυσιν της θ. Λειτουργίας και ενώπιον του εικονοστασίου από της Ωραίας Πύλης εξεφωνήθησαν οι προσφωνήσεις των δύο Προκαθημένων, του Άγίου Καρελίας και πάσης Φινλανδίας, ως έπεται:
«Μακαριώτατε Πατριάρχα Ιεροσολύμων και πάσης Παλαιστίνης κ.κ. Θεόφιλε,
Σεβασμιώτατοι Άγιοι Αρχιερείς,
Αγαπητοί εν Χριστώ Πατέρες, Αδελφοί και Αδελφαί,
Έχω την χαράν και την τιμήν να καλωσορίζω εδώ εις την Ιεράν Μονήν αυτήν την Θειοτάτην Μακαριότητα Υμών με την σεπτήν Συνοδείαν Υμών. Είναι μεγάλη τιμή για μας ότι Εσείς ως Αρχιερεύς της Αγίας Πόλεως Ιερουσαλήμ τιμάτε με την παρουσίαν Σας αυτήν την εορτήν, εν αγάπη Κυρίου. Χαιρετώ και όλους Σας, αγαπητοί Αρχιερείς και Πατέρες, οι οποίοι φθάσατε εδώ από τις άλλες τοπικές Εκκλησίες.
Θέλω να συγχαρώ και τον Αρχιμανδρίτην π. Σέργιον και την Αδελφότητα καθώς και όλους Εσας, οι οποίοι ευρίσκεσθε εδώ για να εορτάσετε μαζί μας την εορτή των κτιτόρων της Ι.Μ. Valamo, Οσίων Σεργίου και Γερμανού καθώς και την εγκατάσταση της Μονής εδώ, στο δήμο Χεΐναβεσι πριν από εβδομήντα χρόνια.
Οι Πατέρες της Ιεράς Μονής Μεταμορφώσεως του Χριστού Valamo ήλθαν εδώ στο κτήμα Πάπιννιεμι του δήμου Χεΐναβεσι μέσα από τις καταστροφές του Β´ Παγκοσμίου πολέμου πριν από 70 χρόνια. Τον ερχομό τους εδώ στην περιοχή Σάβο της Φινλανδίας από τα νησιά του Valamo της Λίμνης Λάντογα μπορούμε να τον βλέπωμε ως μία από τις πολλές περιπτώσεις εξόδων των Χριστιανών, δηλαδή μέσα στην ίδια κατηγορία, εις την οποίαν ανήκουν και οι βίαιοι μετατοπισμοί των Ορθοδόξων πληθυσμών στις περιοχές της Μέσης Ανατολής, της Μικράς Ασίας καθώς και της Ανατολικής Ευρώπης, όπου οι Χριστιανοί αναγκάζονται να μετακομίζουν από τη γενέτειρά τους σε ένα καινούργιο περιβάλλον.
Οι Πατέρες του Valamo έφυγαν από την Μονή Βαλαάμ της λίμνης Λάντογα, συνοδευόμενοι από την πνευματική προστασία των Οσίων Σεργίου και Γερμανού. Η απόδειξις αυτής της προστασίας των είναι ότι η μοναχική πολιτεία ριζώθηκε εδώ στο Χεΐναβεσι και άρχισε να ακτινοβολή από εδώ και στην γύρω κοινωνία, ακόμη και έξω από τα σύνορα της χώρας μας.
Το μοναστήρι του Valamo και με αυτήν την έννοια ακολουθεί υποδειγματικά την αποστολή των Ιεροσολύμων και άλλων πνευματικών κέντρων της Αγίας Γης. Όπως τα Ιεροσόλυμα αναπτύσσονταν από ένα προσκύνημα σε ένα πνευματικό κέντρο, από το οποίο ήδη στον Μεσαίωνα πολλοί μοναχοί ξεκίνησαν να ιδρύσουν μοναστήρια σε διάφορα μέρη της Μέσης Ανατολής, έτσι και η Ι. Μονή Valamo στο Χεΐναβεσι εξεπαίδευε εργάτες για την Εκκλησία, μοναχούς, ιερείς και Αρχιερείς, τόσο για την Φινλανδία, όσο και για όλο τον Ορθόδοξο κόσμο.
Με τα λόγια του Κυρίου ας ευχαριστήσωμεν τους Πατέρας μας και το έργο τους λέγοντας: «Ούτω λαμψάτω το φως υμών έμπροσθεν των ανθρώπων, όπως ίδωσιν υμών τα καλά έργα και δοξάσωσιν τον Πατέρα υμών τον εν τοις ουρανοίς».
Μακαριώτατε! Σας ευχαριστώ, διότι με την παρουσία Σας σήμερα εδώ λαμπρύνετε την εορτή αυτής της Ιεράς Μονής. Εις ένδειξιν αγάπης και ευγνωμοσύνης για την επίσκεψή Σας εις την Αρχιεπισκοπήν της Ορθοδόξου Εκκλησίας της Φινλανδίας θέλω να Σας δωρίσω αυτήν την εικόνα, αντίγραφο της ιεράς θαυματουργικής εικόνος της Παναγίας της Κονεβίτσης, η οποία ευρίσκεται εδώ, σε τούτον τον Ιερόν Ναόν της Μεταμορφώσεως του Χριστού.
Μακαριώτατε, παρακαλώ να ευλογήσετε με την Πατριαρχικήν Σας ευλογίαν την Αδελφότητα της Ιεράς αυτής Μονής και όλους μας, που σήμερα συγκεντρωθήκαμε εδώ να δοξάσωμε και να ευχαριστήσωμε τον Θεόν».
ακολούθως δε του Πατριάρχου Ιεροσολύμων αγγλιστί ως έπεται: (βλ. ηλεκτρονικόν σύνδεσμον http://www.jp-newsgate.net/en/2010/09/11/968/ ).
Επί τω τέλει της προσφωνήσεως Αυτού ο Σεβασμιώτατος Καρελίας κ. Λέων προσέφερεν εις τον Μακαριώτατον Πατριάρχην Ιεροσολύμων κ.κ. Θεόφιλον ωραιοτάτην αγιογραφημένην εικόνα της Θεοτόκου η οποία φέρει την ονομασίαν Παναγία Κονεβίτσα, επειδή την οποίαν έφερεν εις Φινλανδίαν ο Άγιος Αρσένιος Κοννεβίτσας το 1393. Αύτη, όπως είπε ο Άγιος Καρελίας, θα ενθυμίζη την Ιεράν Μονήν Valamo και την Καρελίαν εις το Πατριαρχείον Ιεροσολύμων.
Ο Μακαριώτατος Πατριάρχης Ιεροσολύμων κ.κ. Θεόφιλος επί τω τέλει της προσφωνήσεως Αυτού προσέφερεν εις τον Άγιον Καρελίας αγιογραφημένην εικόνα της Γεννήσεως εις σχήμα ημικυκλικόν, κοπείσαν υπό του Πατριάρχου Ιεροσολύμων δια τους εορτασμούς των 2.000 ετών χριστιανοσύνης, ίνα όπως είπεν ενθυμίζη δια της εν τη εικόνι εικονιζομένης κενώσεως, ενανθρωπήσεως και Γεννήσεως, την δεκτικότητα και περιεκτικότητα της Ορθοδόξου Εκκλησίας και τον σύνδεσμον της Εκκλησίας Ιεροσολύμων μετά της Εκκλησίας της Φινλανδίας, φιλντισένιον αρχιερατικόν εγκόλπιον και φιλντισένιον ωραίον μεγάλον σταυρόν, ίνα ευλογή το ποίμνιον Αυτού.
Εις τον ηγούμενον Αρχιμανδρίτην π. Σέργιον ο Μακαριώτατος προσέφερεν επιστήθιον φιλντισένιον σταυρόν και κανδήλαν ασημένιαν, ίνα ανάβη και διατηρή καίον το φως του Παναγίου Τάφου. Εις τους συλλειτουργούς Αρχιερείς της Εκκλησίας της Φινλανδίας ο Μακαριώτατος προσέφερεν αρχιερατικόν φιλντισένιον εγκόλπιον.
Ο ηγούμενος Αρχιμανδρίτης π. Σέργιος προσέφερεν εις τον Μακαριώτατον ωραιοτάτην αγιογραφημένην εικόνα των κτιτόρων της Μονής Valamo Σεργίου και Γερμανού, με την Μονή Valamo εικονιζομένη εις το μέσον. «Αύτη», είπεν ο Μακαριώτατος, «θα φυλάσσεται εις την αίθουσαν του Πατριαρχείου, ίνα ενθυμίζη τον σύνδεσμον αυτής μετά της Μονής Valamo».
Επί πάσι τούτοις, δοξολογούντες τον Θεόν δια την ευφροσύνην εκ της εορτής και την παρασχεθείσαν μετ’ Αυτού και μεταξύ ημών κοινωνίαν εξήλθομεν ψάλλοντες, δια την αίθουσαν των αμφίων, εξ ης, απενδυθέντες τα άμφια προσήλθομεν εις κοινήν τράπεζαν, παρατεθείσαν ημίν φιλοφρόνως υπό του φιλοξενούντος την όλην επίσκεψιν, Αρχιεπισκόπου Καρελίας και πάσης Φινλανδίας κ. Λέοντος και υπό του ηγουμένου της Ιεράς Μονής Αρχιμανδρίτου π. Σεργίου.
Εις πρόποσιν ο Μακαριώτατος εις την τράπεζαν ταύτην εξέφρασεν ευχαριστίας εις τον Θεόν δια την εν Χριστώ ενότητα ημών, διατηρούντων εν ταυτώ την πολιτιστικήν και τοπικήν ποικιλίαν ημών, ευχαριστίας τω φιλοξενούντι Αρχιεπισκόπω Καρελίας, ευχαριστίας εις τους εκπροσώπους των αδελφών Ορθοδόξων Εκκλησιών και ευχάς εις τον εκπρόσωπον της Λουθηρανικής Εκκλησίας και τους εκπροσώπους της πολιτείας της Φινλανδίας, με την ευχήν εις όλους να συναντηθώμεν και εις Ιεροσόλυμα, την πνευματικήν πρωτεύουσαν όλων των Χριστιανών.
Ευθύς μετά την τράπεζαν η Ιερά Μονή Valamo διωργάνωσεν εις την μεγάλην αίθουσαν του Πολιτιστικού Κέντρου αυτής εκπαιδευτικήν, πολιτιστικήν και μουσικήν εκδήλωσιν, την οποίαν ηυλόγησαν οι δύο Προκαθήμενοι και εις την οποίαν παρέστησαν οι εκπρόσωποι των Εκκλησιών των προσκεκλημένων εις την εορτήν, ιερείς και μοναχοί και πολύς λαός.
Εις την εκδήλωσιν αυτήν τόσον ο ηγούμενος της Μονής Valamo π. Σέργιος, όσον και ο κύριος ομιλητής, Μητροπολίτης Oulu κ. Παντελεήμων ανεφέρθησαν εις την ίδρυσιν της εν Ρωσία Μονής του Valamo, εις την ίδρυσιν της εν τη περιοχή ταύτη Χεΐναβεσι ης Μονής του Valamo μετά τον κατά τον Β´ Παγκόσμιον πόλεμον, τον επαναπατρισμόν των μοναχών εκ της Καρελίας, εις το πνευματικόν και πολιτιστικόν έργον αυτής αναμέσον των Ορθοδόξων αλλά και των οπαδών των άλλων χριστιανικών δογμάτων επισκεπτών αυτής και εις τας δυσκολίας και δοκιμασίας αυτής και θυσίας των μοναχών αυτής.
Η φιλοφωνική χορωδία της Μονής εξετέλεσε μουσικά άσματα τη συνοδεία βιολιού, τα οποία όντως συνεκίνησαν.
Κατά το τέλος της εκδηλώσεως αυτής ο Αρχιεπίσκοπος Καρελίας κ. Λέων ωμίλησε και είπεν ότι η Εκκλησία της Φινλανδίας προσπαθεί και διατηρεί καλάς σχέσεις με όλας τας Ορθοδόξους και τας άλλας Εκκλησίας. Το γεγονός όμως της επισκέψεως του Πατριάρχου Ιεροσολύμων θα παραμείνη ανεξίτηλον εις την μνήμην των μελών αυτής και εις την ιστορίαν αυτής.
«Η Εκκλησία της Φινλανδίας», είπεν, «προσπαθεί να αναποκρίνηται και εμπράκτως δι᾽οικονομικής και κοινωνικής υποστηρίξεως προς τους ενδεείς εις την χώραν της Φινλανδίας και εκτός αυτής, παρά την μη οικονομικήν ευρωστίαν αυτής».
«Εκ του πνεύματος τούτου κινουμένη έχει αναπτύξει ιεραποστολήν εις Κένυαν και Τανζανίαν και βοηθεί σεισμοπλήκτους και πλημμυροπαθείς και πληγέντας εκ του Τσουνάμι. Δια τον σκοπόν τούτον έχει ιδρύσει την «Αδελφότητα του Αμνού».
Η Αδελφότης αυτή απονέμει τιμητικήν διάκρισιν εις διακεκριμένας επισήμους προσωπικότητας, εμπράκτως συμπαραστεκομένας προς τους ενδεείς. Με το παράσημον της Αδελφότητος του Αμνού ο Σεβασμιώτατος Αρχιεπίσκοπος Καρελίας και πάσης Φινλανδίας επαρασημοφόρησεν την Α.Θ.Μ. τον Πατριάρχην Ιεροσολύμων κ.κ. Θεόφιλον και τα μέλη της Συνοδείας Αυτού, θεωρών αυτούς ως εκλεκτούς επισκέπτας της Ορθοδόξου Εκκλησίας της Φινλανδίας.
Λίαν συγκεκινημένος ο Μακαριώτατος Πατριάρχης Ιεροσολύμων κ.κ. Θεόφιλος, ηυχαρίστησε προσωπικώς και εξ ονόματος της Αποστολής δια την τιμητικήν ταύτην διάκρισιν και επανέλαβεν ότι: «όντως μένομεν έκπληκτοι, εξ όσων είδομεν εις την Ορθόδοξον Εκκλησίαν της Φινλανδίας, εκ της διαθέσεως φιλοξενίας, εκ της τάξεως εν τη Εκκλησία και εκ του πνευματικού έργου αυτής και αισθανόμεθα ουχί πλέον φιλοξενούμενοι, αλλ᾽ ως αδελφοί, συμμεριζόμενοι την μίαν κοινήν πίστιν ημών εις Χριστόν ενανθρωπήσαντα, σταυρωθέντα και αναστάντα. Την εμπειρίαν ταύτην της Οικονομίας του Θεού δια την σωτηρίαν μας εφέρομεν εκ της Αγίας Γης ως ευλογίαν, ελάβομεν όμως και ημείς και ενεπλουτίσθημεν εκ του τρόπου ζωής της Εκκλησίας της Φινλανδίας και των μοναχών της ιεράς Μονής του Valamo».
«Εν τω πνεύματι τούτω της εν Χριστώ κοινωνίας ημών και αδελφοσύνης προσκαλούμεν Υμάς, Σεβασμιώτατε και οποιουσδήποτε συνεργάτας Υμείς εκλέξητε να επισκεφθήτε την Αγίαν Γην. Απευθύνομεν προς Υμάς ανοικτήν πρόσκλησιν».
Ευχαριστούντες τον Θεόν, διότι ενέπλησεν ημάς των πνευματικών και των επιγείων Αυτού αγαθών, ανεχωρήσαμεν εκ της Μονής Valamo με ανεξιτήλους πνευματικάς εμπειρίας και αναμνήσεις, κατευοδούμενοι υπό του καθηγουμένου π. Σεργίου και της Συνοδείας Αυτού και κατηυθύνθημεν προς το αεροδόμιον της πόλεως Joensuu, εκ του οποίου επεβιβάσθημεν του αεροσκάφους των Φινλανδικών αερογραμμών και εις εσπερινήν ώραν εφθάσαμεν εις το Ελσίνκι.
Εκ της Αρχιγραμματείας
Η πρωτότυπη είδηση σε πολυτονική γραφή με τις συνοδευτικές φωτογραφίες βρίσκεται στην Πύλη ειδησεογραφίας του Πατριαρχείου στον σύνδεσμο http://www.jp-newsgate.net/gr/2010/09/11/1898/