Παραμονή, 24-12-2010 /6-1-2011: Όρθρος, Μεγάλαι Ώραι & θ. Λειτουργία του Μεγάλου Βασιλείου.
Έθος της Εκκλησίας των Ιεροσολύμων μετά την ανέγερσιν του Ναού της Αναστάσεως και της Βασιλικής της Γεννήσεως εις Βηθλεέμ υπό της Αγίας Ελένης (326-336 μ.Χ.), ήτο ο εορτασμός της εορτής του Χριστού Γεννήσεως εις Βηθλεέμ. Τούτο ωρίσθη ούτως, ίνα η κατά σάρκα Γέννησις του Κυρίου ημών Χριστού εορτάζηται εις τον τόπον, ένθα εν χρόνω επί Καίσαρος Οκταβιανού Αυγούστου έλαβε χώραν.Εκ των περί τούτου μαρτυριών πλέον αξιομνημόνευτος τυγχάνει η του Πατριάρχου Ιεροσολύμων Αγίου Σωφρονίου, ο οποίος εις την Ομιλίαν Αυτού, εις την του Χριστού Γέννησιν το 638 μ.Χ. θρηνεί, διότι η Εκκλησία Ιεροσολύμων, εις πολιορκίαν τελούσα υπό του Χαλίφου Ομάρ Χατάμπ, δεν δύναται να μεταβή εις Βηθλεέμ, δια να εορτάση την του Χριστού Γέννησιν.
Τω έθει τούτω επομένη η Εκκλησία Ιεροσολύμων και εφέτος εώρτασε συμφώνως προς το Τυπικόν αυτής και το Προσκυνηματικόν Καθεστώς την εορτήν των Χριστουγέννων εις Βηθλεέμ.
Ο εορτασμός ήρξατο από της παραμονής της εορτής, την Πέμπτην, 24ην Δεκεμβρίου 2010 /6ην Ιανουαρίου 2011. Την πρωΐαν της ημέρας αυτής., 9.15 π.μ. ώραν, η Πατριαρχική Συνοδεία υπό την Α.Θ.Μ. τον Πατριάρχην Ιεροσολύμων κ.κ. Θεόφιλον εξεκίνησεν, προπορευομένων των Προσκόπων, από του Πατριαρχείου δια την Πύλην του Δαβίδ. Από ταύτης δι’ οχημάτων εγένετο η μετάβασις εις την μεταξύ Ιεροσολύμων και Βηθλεέμ κειμένην Ιεράν Μονήν του Προφήτου Ηλιού.
Ενταύθα έλαβε χώραν η υποδοχή του Μακαριωτάτου Πατρός ημών και Πατριάρχου κ.κ. Θεοφίλου υπό του ηγουμένου της εν λόγω Μονής Αρχιμανδρίτου π. Ανδρέου, υπό των Ισραηλινών Στρατιωτικών Αρχών της περιοχής Βηθλεέμ και υπό των Δημάρχων και προυχόντων των πόλεων Βηθλεέμ, Χωρίου των Ποιμένων και Μπετζάλλας, η προσκύνησις εις τον ιερόν Ναόν και ακολούθως η σύντομος δεξίωσις εις το ηγουμενείον.
Μετά ταύτα, η Πατριαρχική πομπή εξεκίνησε, προπορευομένων πέντε Ισραηλινών ιππέων άχρι του τάφου της Ραχήλ, ένθα και ο συνοριακός έλεγχος ασφαλείας μεταξύ Ισραήλ και Παλαιστινιακής Αυτονομίας.
Διαβάσα τον έλεγχον τούτον η Πατριαρχική Συνοδεία, εγένετο ευθύς δεκτή υπό πέντε Παλαιστινίων ιππέων, οίτινες προπορευόμενοι έφεραν αυτήν αργώ τω βήματι εις την πλατείαν προ της αυλής της Βασιλικής της Γεννήσεως.
Ενταύθα η Α.Θ.Μ. ο Πατριάρχης Ιεροσολύμων κ.κ. Θεόφιλος μετά της Αγιοταφιτικής Συνοδείας Αυτού εγένετο δεκτός μετά χαράς πολλής εκ λαού πολλού πανδήμου, κατακλύζοντος την πλατείαν και περιστοιχίζοντος τους ενδεδυμένους ήδη ιερείς Αγιοταφίτας, Ιερομονάχους και εγγάμους Αραβοφώνους, Πρεσβυτέρους και παρεπιδημούντας ιερείς άλλων Ορθοδόξων Εκκλησιών.
Των ιερέων και του πλήθους προηγείτο ο Πατριαρχικός Επίτροπος εν Βηθλεέμ, Σεβασμιώτατος Αρχιεπίσκοπος Ιορδάνου κ. Θεοφύλακτος, όστις καί προσεφώνησε καλωσωρίζων την Α.Θ.Μακαριότητα.
Ενδυθέντος του Μακαριωτάτου τον μανδύαν και ευλογήσαντος, εξεκίνησεν η πομπή προς την Βασιλικήν, εν ω έψαλλον οι ψάλται το απολυτίκιον «Η γέννησίς Σου, Χριστέ ο Θεός ημών» ελληνιστί και αραβιστί.
Εισελθούσα εις την Βασιλικήν η συνοδεία, διήλθε δια μέσου αυτής άχρι του χώρου προ του εικονοστασίου, εξ ου κατήλθε δια προσκύνησιν προς το Θεοδέγμον Σπήλαιον από της Νοτίου Πύλης αυτού.
Άμα τη ανόδω εκ της Βορείου Πύλης του Σπηλαίου, ήρξατο εις το Καθολικόν η ανάγνωσις των Μεγάλων Ωρών και ετελέσθη η θ. Λειτουργία του Μεγάλου Βασιλείου, λήξασα την 3.30 ώραν.
Εν συνεχεία εξελθούσα η Πατριαρχική Συνοδεία από της πύλης του Βαπτιστηρίου, ήλθεν εις το Κεντρικόν Μοναστήριον, ανακαινισθέν υπό του Πατριαρχικού Επιτρόπου Αρχιεπισκόπου Ιορδάνου κ. Θεοφυλάκτου και παρεκάθισεν εις τράπεζαν μετά πολλών εκ του λαού.
Μετά μικράν ανάπαυσιν, την 7.00 μ.μ. ώραν εις την αυτήν ανακαινισμένην αίθουσαν η Α.Θ.Μ. ο Πατριάρχης Ιεροσολύμων κ.κ. Θεόφιλος παρέθεσε τράπεζαν προς τιμήν του Προέδρου της Παλαιστινιακής Αυτονομίας κ. Μαχμούδ Αμπάς Αμπού-Μάζεν παρόντος του Πρωθυπουργού της Παλαιστινιακής Αυτονομίας, κ. Σαλάμ Φαγιάντε και του Υπουργού Εξωτερικών της Ιορδανίας κ. Νάσσερ Τζούντε και πολλών άλλων ανωτάτων παραγόντων της Παλαιστινιακής Αυτονομίας.
Τον Πρόεδρον της Παλαιστινιακής Αυτονομίας κ. Μαχμούδ Αμπάς Αμπού-Μάζεν προσεφώνησεν ο Μακαριώτατος δια της κάτωθι προσφωνήσεως:
«Εξοχώτατε κ. Πρόεδρε,
Η εορτή των Χριστουγέννων είναι εορτή της αγάπης, της συγκαταβάσεως και της ειρήνης του Θεού προς τον άνθρωπον.
Το γεγονός τούτο εχαιρετίσθη υπό των ουρανίων δυνάμεων, ως λέγει ο Ευαγγελιστής Λουκάς, «αινούντων τον Θεόν και λεγόντων, δόξα εν Υψίστοις Θεώ και επί γης ειρήνη, εν ανθρώποις ευδοκία».
Του παγκοσμίου τούτου γεγονότος, το οποίον έλαβε χώραν εν τω σπηλαίω της Παλαιστινιακής γης, δηλονότι της Βηθλεέμ, μάρτυς αψευδής και διαχρονικός παραμένει το Ρουμ Ορθοντόξ Πατριαρχείον των Ιεροσολύμων. Το Πατριαρχείον, του οποίου η μακραίων ιστορία συνεδέθη μετά της ιστορικής παρουσίας του Αραβικού κόσμου γενικώτερον και του Παλαιστινιακού λαού ειδικώτερον επί της αγίας Γης, από της εποχής του Χαλίφου Ομάρ Ίμπν Χατάμπ και του Πατριάρχου των Ρωμαίων Ορθοδόξων Σωφρονίου.
Η μεγάλη κληρονομιά των δύο τούτων Ανδρών, της αρμονικής δηλονότι συνυπάρξεως και συμβιώσεως Χριστιανών και Μουσουλμάνων επιβεβαιώνεται και επί των ημερών Υμών τε και Ημών. Τρανή απόδειξις τούτου αποτελεί η εόρτιος και χαρμόσυνος ατμόσφαιρα, η οποία επικρατεί μεταξύ όλων των κατοίκων Χριστιανών και Μουσουλμάνων της Βηθλεέμ και των περιχώρων αυτής.
Η τιμητική μεθ’ Ημών συναναστροφή Σας, Κύριε Πρόεδρε, μας παροτρύνει να απευθύνωμεν από κοινού και από του ιερού τούτου τόπου της ενσαρκώσεως του Θεού Λόγου (της Βηθλεέμ) το μήνυμα της ειρήνης , της δικαιοσύνης, της συνδιαλλαγής προς πάντα άνθρωπον, ιδιαιτέρως προς τους ισχυρούς και κραταιούς της γης.
Κύριε Πρόεδρε, Σας υποδεχόμεθα με την εόρτιον χαράν των Χριστουγέννων, ευχόμενοι και δεόμενοι του εν Σπηλαίω της Βηθλεέμ ενανθρωπήσαντος Θεού Λόγου, όπως χαρίζηται Υμίν υγιείαν κατ ’άμφω, μακροημέρευσιν και κυβερνητικήν δύναμιν επ’ αγαθώ συνόλου του Παλαιστινιακού λαού, αλλά και επ ’αγαθώ της ευρυτέρας περιοχής της Μέσης Ανατολής.
Προσέτι δε ευχόμεθα, όπως ο Ήλιος της Δικαιοσύνης, ο Οποίος ανέτειλεν εκ του Σπηλαίου της Βηθλεέμ περιλάμψη τον ακατάβλητον λαόν της Παλαιστίνης με το φως της ελευθερίας και της εθνικής ανεξαρτησίας.
Έτη πολλά και ευλογημένον το νέον έτος 2011».
Επί τη ευκαιρία ταύτη, μετά την προσφώνησιν ταύτην, ο παρών Πρωθυπουργός της Ιορδανίας κ. Νάσσερ Τζούντε μετέφερεν εις τον Μακαριώτατον τας ευχάς του Βασιλέως της Ιορδανίας δια την εορτήν των Ελληνορθοδόξων εν ειρήνη, χαρά και αγαλλιάσει.
Όρθρος και θεία Λειτουργία της εορτής: 25-12-2010 /7-1-2011.
Μετ’ ενδιάμεσον μικράν ανάπαυσιν, ήρξατο η ακολουθία του Όρθρου την 10.30 μ.μ. ώραν, δι’ επισήμου εισόδου από της Πύλης του Βαπτιστηρίου της Βασιλικής, προεξάρχοντος του Ιερωτάτου Μητροπολίτου Καπιτωλιάδος κ. Ησυχίου.
Τελουμένου του Όρθρου, προσήλθεν ο Μακαριώτατος εις το ιερόν Βήμα, ένθα προσήλθον οι ιερείς και έλαβον ευλογίαν δια την Λειτουργίαν και ήρξαντο να ενδύωνται. Οι ιεροδιάκονοι εν τω μεταξύ ενέδυσαν τον Μακαριώτατον την Πατριαρχικήν και τους Αρχιερείς τας αρχιερατικάς αυτών στολάς.
Αρχομένου του Καθίσματος του Όρθρου «Δεύτε ίδωμεν πιστοί, που εγεννήθη ο Χριστός» ήρξατο η κάθοδος προς το Θεοδέγμον Σπήλαιον από της Ωραίας Πύλης του Καθολικού, προεξάρχοντος ενδεδυμένου του Μακαριωτάτου Πατρός και Πατριάρχου ημών κ.κ. Θεοφίλου, έχοντος δεξιά Αυτού τον Πρόεδρον της Παλαιστινιακής Αυτονομίας κ. Μαχμούδ Αμπάς Αμπού-Μάζεν, τον Πρωθυπουργόν της Παλαιστινιακής Αυτονομίας, κ. Σαλάμ Φαγιάντε και τον Υπουργόν Εξωτερικών της Ιορδανίας κ. Νάσσερ Τζούντε και άλλους επισήμους παράγοντας της Παλαιστινιακής και Ιορδανικής Κυβερνήσεως∙ και αριστερά δε Αυτού, τον Γενικόν Πρόξενον της Ελλάδος εις τα Ιεροσόλυμα κ. Σωτήριον Αθανασίου και τους συνεργάτας αυτού, των Ιερέων και των Αρχιερέων ενδεδυμένων και προπορευομένων.
Της καθόδου εις το Σπήλαιον συμπληρωθείσης, ανεγνώσθη εις αυτό υπό του Μακαριωτάτου Πατριάρχου Ιεροσολύμων κ.κ. Θεοφίλου η ευαγγελική περικοπή της Γεννήσεως εκ του κατά Λουκάν Ευαγγελίου ελληνιστί και υπό του Σεβασμιωτάτου Αρχιεπισκόπου Σεβαστείας κ. Θεοδοσίου αραβιστί. Μετά το ευαγγέλιον ανεγνώσθη το επί της Χριστουγέννοις Μήνυμα της Α.Θ.Μ. υπό του Γέροντος Αρχιγραμματέως Σεβασμιωτάτου Αρχιεπισκόπου Κωνσταντίνης κ. Αριστάρχου ελληνιστί: (βλ. ηλεκτρονικόν σύνδεσμον: http://www.jp-newsgate.net/gr/2010/12/20/2514/) ,εν συνεχεία δε υπό του αιδεσιμωτάτου π. Αϊσσα Μούσλεχ, έχον ως έπεται αραβιστί: (βλ. ηλεκτρονικόν σύνδεσμον http://www.jp-newsgate.net/ar/2011/01/07/357/ )
Τούτων τελειωθέντων, η ιερά πομπή εξήλθεν από της Βορείου Πύλης του Σπηλαίου και δια του παρεκκλησίου του χρησιμοποιουμένου υπό των Αρμενίων και ήρξατο η πέριξ της πεντακλίτου Βασιλικής εσωτερικώς λιτανεία τρις, εν ω οι ψάλται έψαλλον τας Καταβασίας των Χριστουγέννων και τα τροπάρια της λιτανείας και εν ω περί τους 48 κίονας της Βασιλικής ίσταντο εν κατανύξει και ιλαροίς τοις προσώποις συνωστιζόμενοι οι εντόπιοι αραβόφωνοι πιστοί της Βηθλεέμ και των περιχώρων αυτής, Χωρίου των Ποιμένων και της Μπετζάλλας, απόγονοι των αγραυλούντων ποιμένων και ευλαβείς προσκυνηταί εξ Ελλάδος, Ρωσίας, Ουκρανίας, Ρουμανίας, μετέχοντες δι αγιασμόν και σωτηρίαν της εορτής του μυστηρίου των μυστηρίων, της Ενανθρωπήσεως δηλονότι του Υιού και Λόγου του Θεού δια την σωτηρίαν ημών.
Της λιτανείας συμπληρωθείσης, εγένετο δέησις εις το μέσον της Βασιλικής, οπότε και απεχώρησαν οι επίσημοι Αντιπρόσωποι της Παλαιστινιακής Αυτονομίας και οι Έλληνες Διπλωμάται και οι Διπλωμάται των άλλων Ορθοδόξων Κρατών και εσυνεχίσθη ο Όρθρος και η θ. Λειτουργία εις την Βασιλικήν, προεξάρχοντος του Μακαριωτάτου Πατρός ημών και Πατριάρχου κ.κ. Θεοφίλου, συλλειτουργούντων Αυτώ των Αρχιερέων του Πατριαρχείου Ιεροσολύμων, Μητροπολίτου Βόστρων κ. Τιμοθέου, Σεβασμιωτάτων Αρχιεπισκόπων Γεράσων κ. Θεοφάνους, Αβήλων κ. Δωροθέου, Γέροντος Αρχιγραμματέως Κωνσταντίνης κ. Αριστάρχου, Θαβωρίου κ. Μεθοδίου και Σεβαστείας κ. Θεοδοσίου∙ πλειάδος δε Αγιοταφιτών ιερομονάχων και ιερέων εξ άλλων Ορθοδόξων χωρών, των Προχαλκηδονίων, Συριάνων και Κοπτών προσευχομένων εις το έναντι της Βορείου Πύλης του Σπηλαίου παρεκκλήσιον εις την ιδίαν αυτών διάλεκτον, μουσικήν και το ίδιον αυτών δόγμα και αφαιρούντων εκ της ησυχίας της ημετέρας εορτής. Τούτο όμως οι Ορθόδοξοι ανέχονται εν υπομονή δια λόγους προσκυνηματικής αναγκαιότητος και αναλλοιώτου καθεστωτικής τάξεως. Η θεία Λειτουργία ετελέσθη ταυτοχρόνως και εις το ιερόν Προσκύνημα του Θεοδέγμονος Σπηλαίου. Ταύτης προεξήρξεν ο Ιερώτατος Μητροπολίτης Καπιτωλιάδος κ. Ησύχιος.
Επί τω τέλει της θ. Λειτουργίας μετεδόθη η θ. Κοινωνία δι’ οκτώ ιερέων και από διαφόρων σημείων της Βασιλικής δια την παραμυθίαν των πιστών, δια της ταχυτέρας ταύτης εξυπηρετήσεως μετά την μακράν ακολουθίαν της Παραμονής της εορτής και την μακράν αγρυπνίαν της νυκτός.
Μετά την απόλυσιν, κατά την 3.30 π.μ. ώραν, συμφώνως τω καθεστώτι, η Πατριαρχική Συνοδεία εξήλθε δια μέσου της Βασιλικής, όπερ δικαίωμα των Ελληνορθοδόξων μόνον και από της νοτίου πύλης του Βαπτιστηρίου και ήλθεν εις το Κεντρικόν Μοναστήριον, των κωδώνων χαρμοσύνως κρουομένων, ένθα ο Πατριαρχικός Επίτροπος, Σεβασμιώτατος Αρχιεπίσκοπος Ιορδάνου κ. Θεοφύλακτος παρέθεσε δια στήριξιν και ευφροσύνην σωματικήν, μετά την πνευματικήν τοιαύτην εν τω Ναώ, πλουσίαν εόρτιον τράπεζαν πολλοίς.
Εκ της Αρχιγραμματείας
Η πρωτότυπη είδηση σε πολυτονική γραφή με τις συνοδευτικές φωτογραφίες βρίσκεται στην Πύλη ειδησεογραφίας του Πατριαρχείου στον σύνδεσμο http://www.jp-newsgate.net/gr/2011/01/07/2616/
Login
Υπενθύμιση κωδικού