Την Παρασκευήν, 27ην Οκτωβρίου/9ην Νοεμβρίου 2012, ήρξατο η «Ειρηνική Επίσκεψις» του Μακαριωτάτου Πατριάρχου Μόσχας και πασών των Ρωσιών κ.κ. Κυρίλλου εις το Πατριαρχείον Ιεροσολύμων.
Έθος αρχαίον εις την ζωήν και τάξιν των Ορθοδόξων Εκκλησιών είναι η πραγματοποίησις επισκέψεως του εκάστοτε νεωστί εκλεγομένου Πατριάρχου η Αρχιεπισκόπου Προκαθημένου των Αυτοκεφάλων Ορθοδόξων Εκκλησιών, εις τας άλλας Ορθοδόξους Αυτοκεφάλους Εκκλησίας δια την δήλωσιν πλήρους εν Χριστώ κοινωνίας εν τοις δόγμασι και μυστηρίοις της Εκκλησίας.
Εις το πλαίσιον της τάξεως αυτής πραγματοποιείται κατ’ αυτάς από 27ης Οκτωβρίου/ 9ηςΝοεμβριου έως 1ης/14ης Νοεμβρίου 2012, η «Ειρηνική Επίσκεψις» του Μακαριωτάτου Πατριάρχου Ρωσίας κ.κ. Κυρίλλου εις το Πατριαρχείον Ιεροσολύμων, κατόπιν αμοιβαίων συνεννοήσεων μεταξύ των δύο Εκκλησιών.
Η ιστοσελίς του Πατριαρχείου Ιεροσολύμων, μετά την ανάρτησιν του προγράμματος της όλης επισκέψεως (ίδε ηλεκτρονικόν σύνδεσμον: http://www.jp-newsgate.net/gr/2012/11/09/7055/ ), αναφέρεται από σήμερον εις πλήρη ενημέρωσιν εν λεπτομερεία.
Ούτως, η επίσκεψις ήρξατο μετά την εκ Ρωσίας άφιξιν του Μακαριωτάτου Πατριάρχου Κυρίλλου εις το αεροδρόμιον του Τελ Αβίβ και εις την Ιερουσαλήμ δι’ επισήμου υποδοχής εν τη Πύλη του Δαβίδ, την 5.00 μ.μ. της Παρασκευής, 27ης Οκτωβρίου /9ης Νοεμβρίου 2012.
Εις την υποδοχήν αυτήν αντεπροσώπευσαν το Πατριαρχείον η συνοδευτική Επιτροπή καθ’ όλην την επίσκεψιν του Μακαριωτάτου Πατριάρχου Ρωσίας κ.κ. Κυρίλλου, αποτελουμένη εκ του Πατριαρχικού Επιτρόπου, Ιερωτάτου Μητροπολίτου Καπιτωλιάδος κ. Ησυχίου, του Αρχιμανδρίτου π. Στεφάνου Αντιπροσώπου του Πατριαρχείου Ιεροσολύμων εις Μόσχαν. Επίσης το Πατριαρχείον αντεπροσώπευσαν οι Αγιοταφίται Αρχιερείς και Ιερομόναχοι εν επισήμω περιβολή, οι εκπρόσωποι των Χριστιανικών δογμάτων της Αγίας Γης, οι εκπρόσωποι των πολιτικών τοπικών Αρχών και της Αστυνομίας και η κ. Μήτση Ασπασία εκπρόσωπος του Γενικού Ελληνικού Προξενείου εις Ιεροσόλυμα και οι εκπρόσωποι του Βρεττανικού Προξενείου και του Τουρκικού Προξενείου και πλήθος λαού συνωστιζομένου και εν χαρά επευφημούντος την άφιξιν του Πατριάρχου της Ρωσίας.
Εκ της Πύλης του Δαβίδ η σχηματισθείσα συνοδεία προήλθε προς την Πύλην του Πατριαρχείου.
Εις την Πύλην του Πατριαρχείου υπεδέχθη τον Μακαριώτατον Πατριάρχην της Ρωσίας ο Μακαριώτατος Πατήρ ημών και Πατριάρχης Ιεροσολύμων κ.κ. Θεόφιλος Γ’, εκείθεν δε μετά τον Πατριαρχικόν ασπασμόν η πομπή, των κωδώνων κρουομένων, επορεύθη δια της Χριστιανικής οδού προς τον Πανίερον Ναόν της Αναστάσεως εν ακολουθία πολλού λαού συνωστιζομένου και εν χαρά ψάλλοντος εκκλησιαστικούς ύμνους.
Άμα τη εισόδω εις τον Ναόν ο Μακαριώτατος Πατριάρχης Μόσχας κ.κ. Κύριλλος προσεκύνησε εις το Προσκύνημα της Αγίας Αποκαθηλώσεως και ενεδύθη μανδύαν και του Πρωτοψάλτου του Πανιέρου Ναού της Αναστάσεως Αρχιμανδρίτου π. Αριστοβούλου ψάλλοντος το «εισελεύσομαι…» προσήλθε προς τον Πανάγιον Τάφον.
Ενταύθα, μετά την προσκύνησιν, ανέγνωσεν ο Μακαριώτατος Πατριάρχης Μόσχας κ.κ. Κύριλλος το κατά Μάρκον άγιον Ευαγγέλιον της Αναστάσεως, μεθ’ ο ανεπέμφθη δέησις.
Ακολούθως εις το Καθολικόν ο Μακαριώτατος Πατριάρχης Μόσχας κ.κ. Κύριλλος ενδεδυμένος τον μανδύαν προεξήρξε της Δοξολογίας, του Μακαριωτάτου Πατριάρχου Ιεροσολύμων αναμένοντος εντός του Ιερού Βήματος.
Μετά το πέρας της Δοξολογίας ο Μακαριώτατος Πατριάρχης Ιεροσολύμων κ.κ. Θεόφιλος προσεφώνησε από τον σολέα τον Μακαριώτατον Πατριάρχην Μόσχας κ.κ. Κύριλλον δια της κάτωθι προσφωνήσεως ελληνιστί, ίδε ηλεκτρονικόν σύνδεσμον: http://www.jp-newsgate.net/gr/2012/11/09/7061/ .
…ο δε Μακαριώτατος Πατριάρχης Μόσχας κ.κ. Κύριλλος αντεφώνησε δια της κάτωθι προσφωνήσεως Αυτού εχούσης ως έπεται ελληνιστί:
«Μακαριώτατε Πατριάρχα της Αγίας Πόλεως Ιερουσαλήμ και πάσης Παλαιστίνης κ.κ. Θεόφιλε,
Σεβασμιώτατοι και Θεοφιλέστατοι Αρχιερείς,
Αγαπητοί πατέρες, αδελφοί και αδελφές,
Τρόμος και χαρά πληρούν την καρδιά μου κάθε φορά, καθώς επισκέπτομαι αυτό το μεγαλύτερο επί της γης ιερό προσκύνημα του Ζωοδόχου και Παναγίου Τάφου του Κυρίου. Τρόμος, διότι πλησιάζω ένα μεγάλο ιερό: έναν τόπο του σταυρικού αγώνος του Ενσαρκωθέντος Θεού δια τη σωτηρία όλου του κόσμου από τις αμαρτίες, έναν τόπο, όπου ο Θεός ετάφη κατά σάρκα, αλλά δεν έπαυσε να επιτελεί το λυτρωτικό Αυτού έργο, δια της ψυχής κατελθών εις τον Άδην και εξάξας εκείθεν τους δεσμώτες του, έναν τόπο, όπου δυνάμει της Θειότητος Αυτού ανέστη και έντρομους κατέστησε τους δεσμοφύλακες. Χαρά, διότι θανάτω Αυτού ο Κύριος επάτησε τον θάνατο, νίκη Αυτού ελευθέρωσε όλη την ανθρωπότητα από τη δουλεία της αμαρτίας και μας άνοιξε τις πύλες της Βασιλείας Αυτού. Πράγματι όπως είπε ο προπάτωρ Ιακώβ: «ως φοβερός ο τόπος ούτος· ουκ έστι τούτο αλλ ἢ οίκος Θεού και αύτη η πύλη του ουρανού (Γεν. 28. 17).
Είναι όνειρο κάθε Χριστιανού όπως, έστω και μια φορά στη ζωή, καταξιωθεί να βρεθεί στους Αγίους Τόπους, να πορευθεί την οδό του Μαρτυρίου, να προσκυνήσει τα μέρη, όπου βάδιζαν τα βήματα του Κυρίου, να ασπασθεί τον λίθο, όπου έκειτο το Σώμα του Ιησού, Ζωοδόχο και Θαμμένο.
Ο Κύριος με αξίωσε να επισκεφθώ επανειλημμένως αυτά τα μεγάλα χριστιανικά προσκυνήματα. Αλλά η παρούσα μου επίσκεψη έχει ιδιαίτερη βαρύτητα, διότι είναι η πρώτη φορά που έρχομαι στους Αγίους Τόπους δια να προσευχηθώ εκ μέρους όλης της Ρωσικής Εκκλησίας, η οποία το έτος 2009 με εξέλεξε Προκαθήμενο Αυτής. Και σήμερον μου φέρνει μεγάλη χαρά εις αυτό τον ιερό χώρο να προσαγορεύσω θερμώς την πεφιλημένη Μακαριότητά Σας και την περι Υμάς τετιμημένη Ιεραρχία και τον ιερό κλήρο του Πατριαρχείου Ιεροσολύμων.
Ως προσκυνητές εκ Ρωσίας, Ουκρανίας, Λευκορωσίας, Μολδαβίας και άλλων χωρών της Αγίας Ρωσίας αφίχθημεν στην Αγία Πόλη, όπως ομοψύχως υποβάλωμε τα βαθύτερα μας σέβη προς την απ αιώνος φύλακα των Παναγίων Προσκυνημάτων της Παλαιστίνης την Αγιωτάτη Μητέρα των Εκκλησιών. Αυτό το σεβασμό οι λαοί μας τον τρέφουν στο διάβα πολλών αιώνων, οι οποίοι μεσολάβησαν από την στιγμή της κοινής τους βαπτίσεως στα ύδατα του Δνείπερου. Θέλουμε να ανανεώσουμε τα αδελφικά μας συναισθήματα, να αναθερμάνουμε τις καρδιές μας με τη ζέση της αμοιβαίας αγάπης και εν ειρήνη του Χριστού και ενότητί μας να αναπέψουμε κοινή ευχαριστία και δέηση υπέρ ειρήνης του σύμπαντος κόσμου, ευσταθείας των αγίων του Θεού Εκκλησιών και της των πάντων σωτηρίας.
Η ιδική Μας δέηση είναι υπέρ της ειρήνης της Ιερουσαλήμ και όλης της Ανατολής, η οποία διέρχεται σήμερα δύσκολη εποχή, όπως επί του τόπου της μεγάλης νίκης του Χριστού επικρατήση μεταξύ των ανθρώπων ειρήνη και συμφωνία.
Η χάρις του Εσταυρωθέντος, Αναστάντος και Αναληφθέντος Κυρίου ημών Ιησού Χριστού ειη μετά πάντων ημών. Αμήν».
Μετά τούτο ο Μακαριώτατος Πατριάρχης Μόσχας κ.κ. Κύριλλος προσεκύνησε εις τον Φρικτόν Γολγοθάν.
Μετά την προσκύνησιν, κατελθόντες οι Προκαθήμενοι και ακολουθούμενοι υπό των τιμίων συνοδειών Aυτών και του του λαού ανήλθον εις τα Πατριαρχεία.
Ενταύθα ο Μακαριώτατος Πατριάρχης Ιεροσολύμων κ.κ. Θεόφιλος προσεφώνησε τον Μακαριώτατον Πατριάρχην Μόσχας κ.κ. Κύριλλον δια της κάτωθι προσφωνήσεως Αυτού:
«Μακαριώτατε Πατριάρχα Μόσχας και πασών των Ρωσιών και
αγαπητέ εν Χριστώ αδελφέ και συλλειτουργέ κ.κ. Κύριλλε,
Προσκυνήσαντες μόλις συν Θεώ τον Τίμιον Σταυρόν και υμνήσαντες και δοξάσαντες την του Χριστού Αγίαν Ανάστασιν επί του Φρικτού Γολγοθά και του Παναγίου και Ζωοδόχου Τάφου εν τω Πανιέρω Ναώ τής Αναστάσεως, ανήλθομεν νύν εις τα Πατριαρχεία, εις την απ’ αιώνων έδραν ταύτην της Εκκλησίας Ιεροσολύμων, της πόλεως του Βασιλέως του Μεγάλου.
Εν ταύτη μετά περιχαρείας πολλής, αγάπης αδελφικής ειλικρινούς και τελείας και τιμής ιδιαζούσης υποδεχόμεθα και χαιρετίζομεν και προσφωνούμεν δια του «ευ παρέστητε» Υμάς, τον λίαν αγαπητόν Ημίν και περισπούδαστον εν Χριστώ αδελφόν Μακαριώτατον Πατριάρχην της Αγιωτάτης αδελφής Εκκλησίας της Ρωσίας, τον αγαπήσαντα τα σκηνώματα Σιών της Αγίας, επισκεφθέντα αυτά πολλάκις εις το παρελθόν, ελθόντα δε νυν, ίνα επισκεφθή αυτά και εν τη καθιερωμένη κατά την τάξιν της Ορθοδόξου ημών Εκκλησίας «ειρηνική επισκέψει» μετά την επαξίαν εκλογήν Υμών εις την ποιμαντορικήν οιακοστροφίαν της Εκκλησίας της μεγάλης και ευσεβούς χώρας της Ρωσίας και την θεόθεν κλήσιν Υμών, όπως οδηγήσητε αυτήν εις την νέαν αναγεννητικήν και ανακαινιστικήν πορείαν αυτής, την οποίαν αύτη ακολουθεί μετά τον απηνή διωγμόν εις βάρος αυτής, ο οποίος ναι μεν εταλάνισε, κατεβασάνισε και κατεπόνησε, ουχ ήττον όμως δέν κατέβαλεν αυτήν, δεν κατίσχυσεν αυτής, αλλ’ έδωσεν αυτή αφορμήν, ίνα εξέλθη εκ της δοκιμασίας δυνατωτέρα και ενδοξοτέρα.
Εν τη αφάτω, όθεν, χαρά ως εκ της παρουσίας της Υμετέρας λίαν αγαπητής και περισπουδάστου Ημίν Μακαριότητος εις το κατά τον προκάτοχον Ημών αείμνηστον Πατριάρχην Ιεροσολύμων Δοσίθεον, ιερόν «οσπίτιον» της Γεραράς ημών Αγιοταφιτικής Αδελφότητος και του ημετέρου παλαιφάτου Πατριαρχείου, ευχόμεθα Αυτή εκ μυχίων υγιείαν, ευστάθειαν, ευλογημένην, πλουσίαν εις πνευματικάς εμπειρίας προσκυνηματικήν θεωρίαν και ευόδωσιν των έργων Αυτής και της Εκκλησίας, ην Αύτη ποιμαίνει, εν πάσι πρός δόξαν του ευλογημένου ονόματος του εν Τριάδι Θεού ημών».
Μετά το τέλος της προσφωνήσεως ταύτης απένειμε εις τον Μακαριώτατον Πατριάρχης Μόσχας κ.κ. Κύριλλον την ανωτάτην τιμητικήν διάκρισιν του Πατριαρχείου ήτοι τον Μεγαλόσταυρον του Τάγματος των Ιπποτών του Παναγίου Τάφου.
Συγκεκινημένος ο Μακαριώτατος Πατριάρχης Μόσχας κ.κ. Κύριλλος αντεφώνησε δια της κάτωθι προσφωνήσεως Αυτού εχούσης ελληνιστί ως έπεται:
«Εκ βαθέων καρδίας ευχαριστώ τη Μακαριότητά Σας, δια την ευγενή πρόσκληση, όπως επισκεφθώ το Πατριαρχείο Ιεροσολύμων και τη θερμή φιλοξενία της οποίας τυγχάνω στους Αγίους Τόπους.
Η παρούσα επίσκεψή μου είναι κυρίως προσκυνηματική περιήγηση στην Αγιωτάτη Εκκλησία Ιεροσολύμων, Μητέρα πασών των Εκκλησιών και αφετηρία απ όπου η Καλή Είδηση διεδόθη από τους Αγίους Αποστόλους σε όλη την οικουμένη. Εμείς στη Ρωσία πάντα είχαμε ιδιαίτερη σχέση με την Ορθόδοξη Εκκλησία Ιεροσολύμων και τους Προκαθημένους αυτής. Ενθυμούμεθα πάντα ότι οι Πατριάρχες Ιεροσολύμων στον Πανάγιο Τάφο αναπέμπουν δεήσεις υπέρ των Ορθοδόξων χριστιανών τόσο της βιβλικής περιοχής, όσο και όλης της οικουμένης. Τις αγίες Σας ευχές εκζητούμεθα Μακαριώτητε υπέρ της Εκκλησίας της Ρωσίας και των λαών της Αγίας Ρωσίας, τους οποίους ποιμαίνει.
Η φράση «Γη Αγία» δεν αποτελεί ανθρώπινο εφέυρημα. Ο ίδιος ο Κύριος είπε στον Άγιο Προφήτη Μωϋσή: Ο γαρ τόπος, εν ω συ έστηκας, γη αγία εστί (Εξογ. 3. 5). Εάν αυτό ειπώθηκε δια την έρημο πλησίον του Όρους Χωρήβ, όπου έγινε η εν τη Φλεγομένη Βάτω θεοφάνεια, πόσο μάλλον αγιότοκος ανεδείχθη η Παλαιστίνη. Εδώ ήταν όπου εγεννήθη, εκήρυξε, εσταυρώθη και ετάφη ο Κύριος ημών Ιησούς Χριστός. Εδώ ήταν όπου Αυτός ανέστη ενδόξως εκ νεκρών. Εδώ ήταν, όπου ο Κύριος εθεμελίωσε την Εκκλησία και επίσης στους Αγίους Τόπους το Πνεύμα του Κυρίου επεφοίτησε εις τους Αποστόλους χορηγών αυτοίς τη Χάρη όπως διαδοθή η Εκκλησία έως τα πέρατα της γης.
Όπως μετά την Αγία Πεντηκοστή στην Ιερουσαλήμ ήκουον εις έκαστος τη ιδία διαλέκτω λαλούντων αυτών, (Πραξ. 2. 6), έτσι και σήμερον η Αγία Πόλη αποτελεί πόλο έλξεως πιστών από κάθε γωνιά της υφηλίου. Στους δρόμους της ακούγεται κάθε γλώσσα και διάλεκτος. Θέλω να ευχαριστήσω τη Μακαριότητά Σας, φύλακα των μεγάλων προσκυνημάτων, δια την πατρική φροντίδα, την οποία επιδεικνύετε προς την Ρωσική Εκκλησιαστική Αποστολή και τα πλήθη προσκυνητών από τις χώρες της δικαιοδοσίας του Πατριαρχείου Μόσχας, που καταφθάνουν εδώ. Στην καρδιά μου θα διατηρώ για πάντα τις καλύτερες αναμνήσεις από την επίσκεψη προς τα μεγάλα χριστιανικά προσκυνήματα, όπου ευρέθην και πάλιν συνοδεία της Μακαριότητός Σας.
Θέλω να ευχηθώ στην Αγιοσύνη Σας σωματική δύναμη και την πανίσχυρη βοήθεια του Θεού στην Πατριαρχική Σας διακονία, ενώ στο θεοφιλές ποίμνιό Σας ειρήνη και την άνωθεν ενίσχυση σ αυτή τη δύσκολη εποχή, την οποία διέρχονται σήμερα οι χριστιανοί της Μέσης Ανατολής».
Των κερασμάτων προσενεχθέντων, οι προσελθόντες εις την αίθουσαν του Θρόνου εζήτησαν τας ευλογίας των Προκαθημένων και εν ευχαριστία και χαρά απήλθον εις τα ίδια.
Εκ της Αρχιγραμματείας.
Η πρωτότυπη είδηση σε πολυτονική γραφή με τις συνοδευτικές φωτογραφίες και το video βρίσκεται στην Πύλη ειδησεογραφίας του Πατριαρχείου στο σύνδεσμοhttp://www.jp-newsgate.net/gr/2012/11/09/7075/
Login
Υπενθύμιση κωδικού